WEBVTT Kind: captions Language: vi 00:00:06.480 --> 00:00:10.560 Chào mừng bạn đến với học phần đào tạo trực tuyến về  thanh tra đánh giá cấp chứng nhận và giám sát   00:00:11.120 --> 00:00:16.320 Trong video này, chúng tôi sẽ giải thích mục đích chính  của cuộc thanh tra đánh giá và mô tả các yếu tố tối thiểu   00:00:16.320 --> 00:00:21.680 trong thanh tra đánh giá cấp chứng nhận và giám sát  của Rainforest Alliance   00:00:21.680 --> 00:00:26.640 các yêu cầu chính mà Cơ Quan Cấp Chứng Nhận hoặc  nhân viên CB cần tuân thủ khi tiến hành thanh tra đánh giá   00:00:26.640 --> 00:00:32.320 cấp chứng nhận và/hoặc giám sát, học phần này dành cho  nhân viên CB tham gia vào quy trình thanh tra đánh giá   00:00:32.320 --> 00:00:37.920 như các thanh tra viên và người chứng nhận. Video này được áp dụng cho cả phạm vi  trang trại và chuỗi cung ứng   00:00:38.720 --> 00:00:44.080 sau khi hoàn thành học phần trực tuyến, bạn  sẽ có thể biết được sự khác biệt giữa   00:00:44.080 --> 00:00:48.880 thanh tra đánh giá cấp chứng nhận và giám sát, hiểu hơn về  thế là nào thanh tra đánh giá thành công,   00:00:49.600 --> 00:00:54.880 liệt kê các yếu tố chính của cuộc thanh tra đánh giá  thành công và cần làm gì khi tiến hành   00:00:54.880 --> 00:01:00.640 cuộc thanh tra đánh giá cấp chứng nhận và giám sát của Rainforest Alliance. Bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết  về thanh tra đánh giá cấp chứng nhận   00:01:00.640 --> 00:01:05.440 và giám sát trong phần 2.6 của  Quy Định Chứng Nhận và Thanh Tra Đánh Giá   00:01:08.160 --> 00:01:12.960 như giờ đây bạn có thể nhận thấy, nhân viên của cơ quan  chứng nhận hiệu quả rất giỏi trong việc   00:01:12.960 --> 00:01:18.480 hợp lý hóa các quy trình và lưu giữ hồ sơ mọi thông tin. Có các yếu tố khác trong quá trình này   00:01:18.480 --> 00:01:22.480 để đảm bảo cuộc thanh tra đánh giá hiệu quả nhưng  một trong những yếu tố quan trọng nhất là có   00:01:22.480 --> 00:01:26.400 một loạt các yêu cầu tối thiểu làm tăng cơ hội thành công của bạn.   00:01:27.120 --> 00:01:32.560 Rainforest Alliance đã phê duyệt các CB phải có và  thực hiện một quy trình được lập văn bản mô tả   00:01:32.560 --> 00:01:38.080 cách tiến hành thanh tra đánh giá cấp chứng nhận và giám sát,  mục đích chính của cuộc thanh tra đánh giá là để thu thập   00:01:38.080 --> 00:01:43.440 dữ liệu mục tiêu và đại diện chính xác làm  bằng chứng để kiểm tra xem liệu đơn vị sở hữu chứng nhận   00:01:43.440 --> 00:01:48.800 có đang thực hiện tiêu chuẩn chính xác hay không. Nhưng làm thế nào để bạn đảm bảo rằng  cuộc thanh tra đánh giá là đầy đủ   00:01:49.520 --> 00:01:54.320 nếu bạn đã đọc chương 1 của quy định chứng nhận  và thanh tra đánh giá, bạn đã thấy có   00:01:54.320 --> 00:02:00.640 các loại thanh tra đánh giá khác nhau. Trong học phần này, chúng ta sẽ đề cập đến hai vấn đề:  thanh tra đánh giá cấp chứng nhận và giám sát   00:02:01.440 --> 00:02:06.880 Thanh tra đánh giá cấp chứng nhận, và giờ bạn có thể đã đoán được, là cuộc thanh tra đánh giá được thực hiện bởi CB,   00:02:06.880 --> 00:02:12.240 một nhân viên được Rainforest Alliance cấp phép, cần xác định  phạm vi mà đơn vị sở hữu chứng nhận tiềm năng   00:02:12.240 --> 00:02:17.280 cần tuân thủ các yêu cầu hiện hành để  có được chứng nhận của Rainforest Alliance   00:02:17.280 --> 00:02:21.040 tùy thuộc vào kết quả của cuộc thanh tra đánh giá, quyết định chứng nhận được đưa ra   00:02:21.040 --> 00:02:27.120 và chứng nhận được cấp. Nói cách khác, cuộc thanh tra đánh giá cấp chứng nhận  diễn ra khi nhà sản xuất hoặc   00:02:27.120 --> 00:02:32.560 đơn vị cung ứng sản phẩm/tác nhân trong chuỗi cung ứng muốn được chứng nhận. Kết quả của cuộc thanh tra đánh giá đó  sẽ xác định xem   00:02:32.560 --> 00:02:39.440 đơn vị được thanh tra có thể trở thành Đơn Vị Sở Hữu  Chứng Nhận chính thức của Rainforest Alliance hay không. Mặt khác,   00:02:39.440 --> 00:02:45.200 thanh tra đánh giá giám sát là cuộc thanh tra đánh giá được  nhân viên CB do Rainforest Alliance cho phép thực hiện, cần   00:02:45.200 --> 00:02:49.760 xác định phạm vi mà đơn vị sở hữu chứng nhận  vẫn tuân thủ các yêu cầu áp dụng   00:02:49.760 --> 00:02:55.200 để được Chứng Nhận của Rainforest Alliance và dựa vào việc  chứng nhận được duy trì hay bị đình chỉ.   00:02:56.240 --> 00:03:02.400 Bạn đoán xem! Cuộc thanh tra đánh giá giám sát chỉ diễn ra  khi CB muốn kiểm tra xem đơn vị sở hữu chứng nhận   00:03:02.400 --> 00:03:07.760 có vẫn đang thực hiện tiêu chuẩn của Rainforest Alliance  chính xác hay không, do đó, cuộc thanh tra đánh giá cấp   00:03:07.760 --> 00:03:13.280 chứng nhận sẽ luôn diễn ra trước cuộc thanh tra đánh giá giám sát.  Để biết thêm thông tin chi tiết về   00:03:13.280 --> 00:03:18.080 các loại thanh tra đánh giá khác nhau diễn ra trong  Quy Trình Chứng Nhận của Rainforest Alliance, hãy tham khảo   00:03:18.080 --> 00:03:25.120 khóa đào tạo trực tuyến Quy Định Chứng Nhận trong Chương 1  của Quy Định Chứng Nhận và Thanh Tra Đánh Giá. Rainforest   00:03:25.120 --> 00:03:30.320 Alliance đã xác định các yếu tố tối thiểu mà mọi  cuộc thanh tra đánh giá cấp chứng nhận và giám sát phải   00:03:30.320 --> 00:03:35.520 có và may mắn là chúng tôi đã soạn thảo một danh sách kiểm tra  để đảm bảo bạn không bỏ lỡ điều gì. 00:03:37.840 --> 00:03:43.600 Tất cả các cuộc thanh tra đánh giá của Rainforest Alliance đều  có cuộc họp khai mạc, chuyến thăm cơ sở (chỉ 00:03:43.600 --> 00:03:49.840 khi có thể áp dụng được) xác minh hệ thống quản lý được lập văn bản,  điều này có thể bao gồm kiểm tra   00:03:49.840 --> 00:03:55.120 các chính sách và quy trình, năng lực của nhân viên, kiểm tra nội bộ  và tự đánh giá,   00:03:55.120 --> 00:04:01.600 buổi phỏng vấn với các đơn vị sở hữu chứng nhận,  phỏng vấn nhân viên hành chính và ban quản lý, phỏng vấn    00:04:01.600 --> 00:04:07.120 những người lao động được thuê và có hợp đồng phụ, ủy ban người lao động và đại diện của người lao động. Phỏng vấn   00:04:07.120 --> 00:04:13.840 với thành viên cộng đồng (nếu có thể áp dụng), các chuyến thăm  tới các trang trại hoặc đơn vị trang trại được chọn theo hệ sinh thái,   00:04:14.480 --> 00:04:20.000 các chuyến thăm tới các địa điểm trang trại khác, bao gồm  nhưng không giới hạn các đơn vị chế biến, trung tâm mua sắm   00:04:20.000 --> 00:04:25.440 vườn ươm và nhà của người lao động. Phỏng vấn  với người lao động tại các địa điểm đó (nếu có thể áp dụng)   00:04:26.320 --> 00:04:30.800 Thời điểm mà nhóm thanh tra lập tam giác  thông tin tại hệ thống quản lý trước khi   00:04:30.800 --> 00:04:35.920 cuộc họp kết thúc, thời điểm xác định  các phát hiện của cuộc thanh tra đánh giá giữa các thành viên của nhóm thanh tra đánh giá.   00:04:36.560 --> 00:04:43.280 Trong Cuộc Họp Kết Thúc, bạn có thể tham vấn yêu cầu 2.6.3  của quy định thanh tra đánh giá để biết thêm chi tiết về   00:04:43.280 --> 00:04:47.200 việc đoàn thanh tra nên xem xét nội dung gì  để đảm bảo cuộc thanh tra đánh giá hiệu quả. 00:04:49.520 --> 00:04:54.720 Đối với một cuộc thanh tra đánh giá giám sát, đoàn thanh tra  phải tiến hành ít nhất các hoạt động sau: 00:04:55.600 --> 00:05:01.600 Mọi thay đổi về phạm vi chứng nhận và/hoặc thanh tra đánh giá. Hoạt động của hệ thống quản lý.   00:05:01.600 --> 00:05:06.880 Điều này có thể bao gồm xác minh xem liệu các hoạt động  đào tạo và nâng cao nhận thức có hiệu quả không,   00:05:06.880 --> 00:05:11.200 Liệu việc các đơn vị sở hữu chứng nhận tiến hành phân tích  nguyên nhân gốc rễ và kết thúc sự không phù hợp   00:05:11.200 --> 00:05:15.920 có khả thi và phù hợp không và liệu hoạt động đánh giá  và quản lý rủi ro của họ có hiệu quả không.   00:05:16.800 --> 00:05:23.200 Khi thanh tra đánh giá trang trại, nhóm thanh tra phải thăm mẫu đại diện của trang trại và/hoặc đơn vị trang trại.   00:05:23.200 --> 00:05:29.680 Điều này bao gồm các khu bảo tồn, cơ sở hạ tầng và diện tích cây trồng không được chứng nhân. Ngoài ra, nhóm   00:05:29.680 --> 00:05:34.320 phải xác minh chất lượng dữ liệu dành cho các yêu cầu  về thước đo thông minh áp dụng cũng như   00:05:34.320 --> 00:05:40.000 việc thực hiện cải tiến và các yêu cầu  tự chọn. Có thể có thời điểm Rainforest   00:05:40.000 --> 00:05:45.040 Alliance muốn biết thêm về cuộc thanh tra đánh giá  đã diễn tra trước đây hoặc chỉ đơn giản là muốn   00:05:45.040 --> 00:05:50.480 biết về cách CB đang tiến hành cuộc thanh tra đánh giá của họ. Đây là lý do tại sao  nhóm thanh tra phải có đủ bằng chứng   00:05:50.480 --> 00:05:57.120 để biện minh cho bất kỳ quyết định nào được đưa ra trước, trong và sau khi thanh tra đánh giá. Tất cả các hồ sơ liên quan phải được lưu giữ   00:05:57.120 --> 00:06:01.680 để chứng minh rằng CB đã thực hiện quy trình thanh tra đánh giá  tuân thủ theo các yêu cầu của   00:06:01.680 --> 00:06:07.040 Hệ Thống Đảm Bảo của Rainforest Alliance và  tất cả các trường hợp không phù hợp nêu ra đã được chứng minh. 00:06:09.200 --> 00:06:12.880 Trong học phần này, chúng ta đã tìm hiểu  mục đích chính của cuộc thanh tra đánh giá là thu thập   00:06:12.880 --> 00:06:17.520 dữ liệu mục tiêu và đại diện chính xác nhằm làm  bằng chứng để kiểm tra xem liệu   00:06:17.520 --> 00:06:23.680 đơn vị sở hữu chứng nhận có đang thực hiện tiêu chuẩn  chính xác hay không. Chúng ta cũng đã liệt kê tất cả 12   00:06:23.680 --> 00:06:28.240 yếu tố thiết yếu tạo nên các cuộc thanh tra đánh giá  cấp chứng nhận và giám sát của Rainforest Alliance 00:06:28.240 --> 00:06:31.360 và cuối cùng, chúng ta nhấn mạnh  sự thích hợp của việc lưu giữ hồ sơ.   00:06:32.160 --> 00:06:35.840 Để biết thêm thông tin chi tiết về  các loại thanh tra đánh giá khác nhau diễn ra   00:06:35.840 --> 00:06:39.920 trong Quy Trình Chứng Nhận của Rainforest Alliance,  vui lòng tham khảo khóa đào tạo trực tuyến về   00:06:39.920 --> 00:06:45.600 Quy Định Chứng Nhận hoặc Chương 1 của quy định  Chứng Nhận và Thanh Tra Đánh Giá, có vẻ bạn đã sẵn sàng   00:06:45.600 --> 00:06:56.000 lập kế hoạch cho lần thanh tra đánh giá  cấp chứng nhận hoặc giám sát tiếp theo của mình. Cảm ơn bạn đã xem và xin hẹn gặp lại lần sau!