WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:06.480 --> 00:00:10.560 Bem-vindo ao módulo de treinamento online sobre auditorias de certificação e supervisão.   00:00:11.120 --> 00:00:16.320 Durante esse vídeo, explicaremos quais são os principais propósitos de una auditoria e os elementos mínimos das   00:00:16.320 --> 00:00:21.680 auditorias de certificação e de supervisão da Rainforest Alliance e também descreveremos os principais   00:00:21.680 --> 00:00:26.640 Requisitos que as Entidades Certificadoras ou o pessoal da EC precisam seguir ao realizar auditorias de   00:00:26.640 --> 00:00:32.320 Certificação e/ou supervisão. Esse módulo é direcionado para o pessoal da EC envolvido no processo de auditoria,   00:00:32.320 --> 00:00:37.920 Como auditores e certificadores. Esse vídeo é aplicável tanto para o escopo de produção agrícola como para cadeia de suprimentos.   00:00:38.720 --> 00:00:44.080 Após completar o módulo online você será capaz de diferenciar as auditorias   00:00:44.080 --> 00:00:48.880 de certificação e de supervisão, ter um melhor entendimento do que uma auditoria bem-sucedida é,   00:00:49.600 --> 00:00:56.836 listar seus principais elementos, e o que fazer ao realizar auditorias de certificação e/ou supervisão da Rainforest Alliance. 00:00:56.836 --> 00:01:00.640 Você pode encontrar informações mais detalhadas com relação as auditorias de certificação   00:01:00.640 --> 00:01:05.440 e de supervisão na seção 2.6 das Regras de Certificação e Auditoria.   00:01:08.160 --> 00:01:12.960 Como você já deve ter notado, pessoal de entes de certificação eficientes são muito bons em   00:01:12.960 --> 00:01:18.480 alinhar processos e manter registros de tudo. Existem diferentes fatores em jogo   00:01:18.480 --> 00:01:22.480 Para garantir que uma auditoria seja efetiva mas um dos mais importantes é ter   00:01:22.480 --> 00:01:26.400 uma série de requisitos mínimos que aumentará suas chances de sucesso.   00:01:27.120 --> 00:01:32.560 As ECs aprovadas pela Rainforest Alliance devem ter e implementar um procedimento documentado que descreve   00:01:32.560 --> 00:01:38.080 como realizar auditorias de certificação e supervisão, com o propósito principal de que a auditoria colete   00:01:38.080 --> 00:01:43.440 dados precisos, objetivos e representativos para servir como evidência para verificar se um Detentor de Certificado   00:01:43.440 --> 00:01:48.800 está implementando a norma corretamente ou não. Mas como você pode assegurar que uma auditoria seja suficiente? 00:01:49.520 --> 00:01:54.320 Se você ler o capítulo 1 das Regras de Certificação e Auditoria você percebeu que existem   00:01:54.320 --> 00:02:00.640 diferentes tipos de auditoria. Nesse módulo, falaremos de duas: as auditorias de certificação e supervisão.   00:02:01.440 --> 00:02:06.880 A auditoria de certificação é, como você pode adivinhar, uma auditoria realizada por uma EC   00:02:06.880 --> 00:02:12.240 Autorizada pela Rainforest Alliance, necessária para determinar a extensão na qual o potencial Detentor de Certificado   00:02:12.240 --> 00:02:17.280 Cumpre com os requisitos aplicáveis para obter a certificação Rainforest Alliance.   00:02:17.280 --> 00:02:21.040 Dependendo do resultado da auditoria, uma decisão de certificação é tomada   00:02:21.040 --> 00:02:27.120 E um certificado pode ser emitido. Em outras palavras, uma auditoria de certificação acontece quando um produtor ou   00:02:27.120 --> 00:02:32.560 agente da cadeia de suprimentos deseja se certificar. O resultado desta auditoria determinará se o auditado   00:02:32.560 --> 00:02:39.440 pode ou não se tornar um Detentor de Certificado Rainforest Alliance oficial. Por outro lado,   00:02:39.440 --> 00:02:45.200 uma auditoria de supervisão é uma auditoria realizada pelo pessoal de uma EC autorizada pela Rainforest Alliance, necessária   00:02:45.200 --> 00:02:49.760 para determinar a extensão que um Detentor de Certificado ainda cumpre com os requisitos aplicáveis para   00:02:49.760 --> 00:02:55.200 a Certificação Rainforest Alliance e com base na qual um certificado pode ser mantido ou suspenso.   00:02:56.240 --> 00:03:02.400 Você adivinhou! Uma auditoria de supervisão ocorre apenas quando uma EC quer verificar se um Detentor de Certificado   00:03:02.400 --> 00:03:07.760 ainda está corretamente implementando a norma Rainforest Alliance, portanto, a auditoria de   00:03:07.760 --> 00:03:13.280 certificação sempre precederá uma auditoria de supervisão.  Para informações mais detalhadas sobre os diferentes   00:03:13.280 --> 00:03:18.080 tipos de auditorias que ocorrem no Processo de Certificação Rainforest Alliance, por favor se refira ao   00:03:18.080 --> 00:03:24.000 Curso Online sobre as Regras de Certificação ou ao Capítulo 1 das Regras de Certificação e Auditoria.   00:03:24.000 --> 00:03:30.320 A Rainforest Alliance definiu os elementos mínimos que todas as auditorias de certificação e supervisão devem   00:03:30.320 --> 00:03:35.520 ter e felizmente fizemos uma lista de verificação para que você possa garantir que você não esqueça nada. 00:03:37.840 --> 00:03:43.600 Todas as auditorias Rainforest Alliance devem ter uma reunião de abertura, um tour de instalações (apenas   00:03:43.600 --> 00:03:49.840 quando aplicável), a verificação do sistema de gestão documentado, e isso pode incluir: verificar   00:03:49.840 --> 00:03:55.120 políticas e procedimentos, a competência do pessoal de inspeção interna, e as autoavaliações.   00:03:55.120 --> 00:04:01.600 Entrevistas com detentores de certificado, pessoal administrativo e entrevista da gerência com trabalhadores contratados e   00:04:01.600 --> 00:04:06.457 subcontratados, comitês de trabalhadores e representante dos trabalhadores.   00:04:06.457 --> 00:04:13.840 Entrevistas com membros da comunidade, se aplicável, visitas às fazendas selecionadas ou unidades de produção sob ecossistemas,   00:04:14.480 --> 00:04:20.000 visitas em outras localidades agrícolas, incluindo mas não se limitando a unidades de processamento, centros de compra   00:04:20.000 --> 00:04:25.440 viveiros e moradias de trabalhadores. Entrevistas com trabalhadores em tais locais, se aplicável.   00:04:26.320 --> 00:04:30.800 Um momento onde a equipe de auditoria triangula a informação no sistema de gestão antes da   00:04:30.800 --> 00:04:35.920 reunião de fechamento, um momento para determinar os resultados de auditoria entre os membros da equipe de auditoria.   00:04:36.560 --> 00:04:43.280 Sobre a reunião de fechamento, você pode consultar o requisito 2.6.3 das Regras de Auditoria para maiores detalhes.   00:04:43.280 --> 00:04:47.200 Sobre o que a equipe de auditoria deve levar em consideração para garantir a efetividade de uma auditoria. 00:04:49.520 --> 00:04:54.720 Para uma auditoria de supervisão a equipe de auditoria deve realizar ao menos as seguintes atividades: 00:04:55.600 --> 00:05:01.600 Quaisquer mudanças no escopo de certificação e/ou auditoria, o funcionamento do sistema de gestão.   00:05:01.600 --> 00:05:06.880 Isso pode incluir a verificação se seus treinamentos e conscientizações foram efetivos,   00:05:06.880 --> 00:05:11.200 Se as análises de causa raiz dos Detentores de Certificado e fechamento de não-conformidades   00:05:11.200 --> 00:05:16.396 estão viáveis e apropriados e se sua análise de risco e gerência são eficientes.   00:05:16.800 --> 00:05:23.200 Ao auditar uma fazenda, a equipe de auditoria deve visitar uma amostra representativa de fazendas e/ou unidades de produção.   00:05:23.200 --> 00:05:29.680 Isso inclui áreas de conservação, infraestruturas e áreas de cultivo não-certificado. Adicionalmente, a equipe   00:05:29.680 --> 00:05:34.320 deve verificar a qualidade dos dados dos requisitos medidores aplicáveis, bem como a   00:05:34.320 --> 00:05:40.000 implementação dos requisitos de melhoria e dos requisitos autosselecionáveis. Pode haver momentos em que a Rainforest   00:05:40.000 --> 00:05:45.040 Alliance quer saber mais sobre uma auditoria que aconteceu no passado ou simplesmente esteja curiosa para   00:05:45.040 --> 00:05:50.480 saber como uma EC está realizando suas auditorias. É por isso que a equipe de auditoria deve ter evidências suficientes   00:05:50.480 --> 00:05:57.120 para justificar quaisquer decisões tomadas antes, durante e após uma auditoria. Todos os registros relevantes devem ser mantidos   00:05:57.120 --> 00:06:01.680 para demonstrar que a EC realizou um processo de auditoria em conformidade com os requisitos do   00:06:01.680 --> 00:06:07.040 Sistema de Asseguramento Rainforest Alliance e que todas as não-conformidades emitidas foram, de fato, justificadas. 00:06:09.200 --> 00:06:12.880 Neste módulo aprendemos que o principal propósito de uma auditoria é coletar   00:06:12.880 --> 00:06:17.520 dados precisos, objetivos e representativos para servir como evidência para verificar se um   00:06:17.520 --> 00:06:23.680 Detentor de Certificado está implementando a norma corretamente ou não. Também listamos todos os 12   00:06:23.680 --> 00:06:28.240 elementos essenciais que correspondem às auditorias de certificação e supervisão Rainforest Alliance. 00:06:28.240 --> 00:06:31.360 E, finalmente, salientamos a relevância da manutenção de registros.   00:06:32.160 --> 00:06:35.840 Para informações mais detalhadas sobre os diferentes tipos de auditorias que ocorrem   00:06:35.840 --> 00:06:39.920 no Processo de Certificação Rainforest Alliance, veja o Curso online para   00:06:39.920 --> 00:06:40.934 Regras de Certificação ou o Capítulo 1 das Regras de Certificação e Auditoria. Agora você está pronto para   00:06:40.934 --> 00:06:51.334 planejar sua próxima auditoria de certificação ou de supervisão. Obrigado por assistir e vemos você em breve!