WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:07.760 --> 00:00:10.320 Bienvenue dans le module sur les incitations 00:00:10.320 --> 00:00:12.520 de l’e-cours sur les Règles de certification et d’audit 00:00:12.530 --> 00:00:13.580 de Rainforest Alliance. 00:00:14.480 --> 00:00:16.650 L’objectif de ce module est de présenter 00:00:16.660 --> 00:00:18.280 les conditions nécessaires pour que 00:00:18.370 --> 00:00:21.040 tant les Titulaires de certificat qui n’ont pas de l’agriculture dans leur champ d’application, 00:00:21.040 --> 00:00:23.480 que les Titulaires de certificat ayant l’agriculture dans leur champ d’application puissent faire 00:00:23.480 --> 00:00:25.830 une demande pour recevoir un niveau de vérification inférieur, 00:00:26.080 --> 00:00:27.880 ou un audit de vérification à distance. 00:00:28.440 --> 00:00:31.160 Comme nous venons de le mentionner, ce module s’applique aux 00:00:31.160 --> 00:00:33.700 champs d’application de l’exploitation agricole et de la chaîne d’approvisionnement et est indiqué 00:00:33.710 --> 00:00:37.380 pour tous les Titulaires de certificat. Toutefois, la vidéo peut également 00:00:37.380 --> 00:00:39.910 intéresser les Organismes de certification, car elle 00:00:39.910 --> 00:00:42.110 explique les conditions requises pour bénéficier de 00:00:42.140 --> 00:00:43.040 ces incitations. 00:00:44.780 --> 00:00:46.750 Rentrons dans le vif du sujet ! 00:00:47.550 --> 00:00:50.350 Sous certaines conditions, il est possible pour les Titulaires 00:00:50.350 --> 00:00:53.210 de certificat d’envoyer à Rainforest Alliance une demande pour 00:00:54.180 --> 00:00:57.460 abaisser leur niveau de vérification ou faire l’objet d’un 00:00:57.460 --> 00:01:01.190 audit de vérification à distance. Toutefois, les conditions nécessaires 00:01:01.200 --> 00:01:03.890 pour bénéficier de ces incitations varient selon les 00:01:03.890 --> 00:01:06.850 différents types de Titulaires de certificat. Mais d’abord, 00:01:07.410 --> 00:01:10.750 pourquoi demander un niveau de vérification inférieur ou un audit à distance ? 00:01:11.800 --> 00:01:14.480 Un Titulaire de certificat peut vouloir réduire son niveau de vérification 00:01:14.490 --> 00:01:17.330 ou demander un audit à distance pour plusieurs raisons. 00:01:17.720 --> 00:01:20.350 Cela pourrait venir du fait que le site spécifique ne nécessite pas 00:01:20.370 --> 00:01:22.480 tous les composants impliqués dans l’audit physique. 00:01:22.670 --> 00:01:25.380 Un audit à distance serait donc plus pratique 00:01:25.400 --> 00:01:29.120 et plus efficace, tant pour les Titulaires de certificat que pour les Organismes de certification. 00:01:29.120 --> 00:01:31.592 d'autres raisons incluent: 00:01:31.600 --> 00:01:32.930 D'accélérer la vérification, jusqu'à 00:01:32.930 --> 00:01:35.430 pour des raisons de santé et de sécurité, 00:01:35.500 --> 00:01:37.740 comme nous avons pu le voir l’année dernière avec la pandémie de COVID. 00:01:38.540 --> 00:01:41.190 Nous commencerons par discuter des conditions nécessaires 00:01:41.190 --> 00:01:43.650 pour les Titulaires de certificat qui n’ont pas l’agriculture dans leur champ d’application. 00:01:44.620 --> 00:01:47.360 En soumettant des documents supplémentaires sur un 00:01:47.360 --> 00:01:49.770 site spécifique à la Plateforme de certification Rainforest Alliance, 00:01:49.860 --> 00:01:51.670 le Titulaire de certificat pourrait réduire son 00:01:51.670 --> 00:01:54.870 niveau de vérification, si : Ces documents sont considérés comme 00:01:54.920 --> 00:01:57.520 des circonstances atténuantes aux exigences obligatoires 00:01:57.530 --> 00:01:58.730 de Rainforest Alliance. 00:01:59.570 --> 00:02:02.430 Maintenant, passons aux conditions nécessaires pour un 00:02:02.430 --> 00:02:04.780 Titulaire de certificat ayant l’agriculture dans son champ d’application. 00:02:05.520 --> 00:02:08.590 Il est possible pour un Titulaire de certificat d’exploitation agricole de demander 00:02:08.640 --> 00:02:11.650 que le troisième audit d’un cycle de vérification, ou le deuxième 00:02:11.650 --> 00:02:13.980 audit de surveillance, soit effectué à distance. 00:02:14.760 --> 00:02:17.280 Pour en bénéficier, le Titulaire de certificat doit 00:02:17.320 --> 00:02:19.570 au moins disposer des éléments suivants : 00:02:20.420 --> 00:02:22.720 une connexion Internet stable et un logiciel de conférence 00:02:22.720 --> 00:02:24.880 à distance pour organiser toutes les réunions nécessaires. 00:02:25.690 --> 00:02:27.850 Aucun antécédent de non-certification ou 00:02:27.850 --> 00:02:29.840 d’annulation au cours des 5 dernières années. 00:02:30.390 --> 00:02:33.190 Aucun risque élevé identifié dans l’évaluation des risques de 00:02:33.240 --> 00:02:36.120 l’Organisme de certification ou dans toute carte des risques de Rainforest Alliance. 00:02:36.900 --> 00:02:39.390 Aucune non-conformité sur la qualité des données de 00:02:39.390 --> 00:02:42.310 géolocalisation dans l’un des deux audits précédents. 00:02:43.520 --> 00:02:45.780 Aucune non-conformité n’a été émise au cours des 00:02:45.780 --> 00:02:49.400 deux derniers audits pour : perte de traçabilité physique, 00:02:49.740 --> 00:02:52.310 tout sujet d’Évaluation-et-Résolution, inspections 00:02:52.330 --> 00:02:55.400 internationales, auto-évaluations ou déforestation. 00:02:56.140 --> 00:02:58.280 En outre, des conditions supplémentaires s’appliquent 00:02:58.280 --> 00:02:59.780 pour que les « groupes de Titulaires de certificat » 00:02:59.800 --> 00:03:01.790 puissent bénéficier d’un niveau de vérification inférieur 00:03:01.860 --> 00:03:04.650 ou d’un audit à distance. Ces conditions sont les suivantes : 00:03:05.220 --> 00:03:08.250 100 % de leurs propres inspections internes sont également 00:03:08.290 --> 00:03:11.160 numérisées, et 100 % des membres du 00:03:11.160 --> 00:03:12.690 groupe sont cartographiés à l’aide de polygones ! 00:03:14.040 --> 00:03:17.360 Pfiou ! Quel flux d’informations — ce serait éventuellement 00:03:17.360 --> 00:03:19.800 une bonne idée de revenir en arrière, de mettre la vidéo en pause et 00:03:19.800 --> 00:03:21.130 de relire ces conditions ! 00:03:22.320 --> 00:03:24.940 Pour finir, quel est le processus à suivre pour qu’un Titulaire de certificat 00:03:24.960 --> 00:03:26.260 puisse bénéficier de l’une de ces incitations ? 00:03:26.930 --> 00:03:29.320 Un niveau de vérification inférieur ou un audit de surveillance 00:03:29.340 --> 00:03:31.290 à distance peut être demandé directement par le 00:03:31.290 --> 00:03:33.590 Titulaire de certificat auprès de Rainforest Alliance. 00:03:34.030 --> 00:03:35.880 Cependant, il est important de garder à l’esprit que 00:03:35.890 --> 00:03:38.290 Rainforest Alliance et l’Organisme de certification 00:03:38.320 --> 00:03:40.690 se réservent le droit de refuser une telle demande. 00:03:43.230 --> 00:03:45.720 Félicitations, vous connaissez désormais toutes les 00:03:45.720 --> 00:03:48.040 spécifications nécessaires pour qu’un Titulaire de 00:03:48.040 --> 00:03:51.710 certificat puisse abaisser son niveau de vérification ou demander un audit à distance ! 00:03:52.390 --> 00:03:55.470 Pour résumer, nous avons décrit dans cette vidéo toutes les conditions 00:03:55.470 --> 00:03:58.200 qu’un Titulaire de certificat, ayant ou non l’agriculture dans son champ d’application, 00:03:58.510 --> 00:04:01.080 doit remplir pour pouvoir bénéficier des incitations suivantes : 00:04:01.080 --> 00:04:03.340 un niveau de vérification inférieur ou un audit à distance. 00:04:03.910 --> 00:04:06.230 Pour plus d’informations ou pour réviser le sujet, 00:04:06.550 --> 00:04:10.270 référez-vous au chapitre « 1.9 Incitations » du document 00:04:10.300 --> 00:04:13.510 Règles d’audit et de certification. Pour toute autre question 00:04:13.510 --> 00:04:17.850 concernant cette Annexe, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : cbcert@ra.org. 00:04:18.420 --> 00:04:20.150 Merci pour votre attention et à bientôt !